Shell script to swap values of two variables using only two variables